view of accommodation
Apartamento para 4 personas
9,1
16 opiniones
desde
88 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios70 m²A 300 m de la playa
WifiTelevisiónTelevisión por satéliteRopa de camaToallas
Situada en Caleta de Famara, la casa de vacaciones Casa Famara ofrece a sus huéspedes unas fantásticas vistas al Atlántico. La propiedad de 70 m² consta de una sala de estar, una cocina totalmente equipada, 2 dormitorios y 1 baño, por lo que puede alojar a 4 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi de alta velocidad (apto para videollamadas), televisión, lavadora y secadora. También hay una cuna disponible. Este alquiler de vacaciones cuenta con una terraza cubierta privada para relajarse por las tardes. Hay aparcamiento gratuito en la calle. No se permiten mascotas, fumar ni celebrar eventos. Este inmueble no dispone de aire acondicionado. La propiedad no dispone de escalones en su acceso ni en su interior. Se proporcionan toallas de playa/piscina. Esta propiedad tiene directrices para ayudar a los huéspedes con la correcta separación de residuos. Más información se proporciona en el sitio. Este alquiler cuenta con características de ahorro de luz y agua. Se han utilizado materiales sostenibles en el aislamiento de esta propiedad....
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 2 personas, con terraza
desde
30 €
por noche
Famara, Teguise
2 pers.1 dormitorio120 m²A 850 m de la playa
InternetAparcamientoTerrazaTelevisiónRopa de cama
La vivienda está situada a 10 minutos caminando de las dos mejores playas del pueblo, la de Famara y la de San Juan y a escasos 50 metros del Caletón, una pequeña cala resguardada del mar por un muelle de piedra natural, muy tranquila, donde uno puede bañarse y relajarse tomando el sol en su arena. La zona es muy tranquila pese a estar muy cerca de los restaurantes, supermercado, tiendas y escuelas de surf y gimnasios a los que se accede a menos de 10 minutos a pie. Habitación privada con baño compartido, cuenta con 2 cama individual, se encuentra dentro de una chalet, con dos dormitorios más. La casa está ubicada en una de las zonas más tranquilas de Caleta de Famara, entre las playas de San Juan y de Famara y a 50 metros de la línea del mar. El chalet se distribuye en dos plantas y un rooftop, la planta baja cuenta con salón-cocina, baño con ducha, cuarto de lavadora y terraza, en la primera planta, se encuentran tres dormitorios y un baño con ducha, subiendo por las escaleras nos encontramos con un amplio y bonito rooftop con vistas al mar y al espectacular Risco de Famara, donde podrá disfrutar de una zona para tomar el sol, comer o sentarse. Las zonas comunes el baño, salón, comedor, cocina, zona de lavadora, terraza de planta baja y rooftop. La cocina está totalmente equipada con horno, microondas, cafetera, calentador de agua, tostador, máquina para cocinar al vapor, nev...
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas, con terraza
10,0
1 opinión
desde
75 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios70 m²A 350 m de la playa
InternetTerrazaTelevisiónRopa de camaToallas
Si buscas un apartamento en Famara , al lado de la playa y con vistas bonitas, Casa Hespi es la respuesta. Este apartamento de 2 dormitorios y un baño se encuentra justo al lado de la majestuosa Playa de Famara con vistas al risco y ideal si quieres practicar surf. Wifi con fibra disponible en toda la casa Casa Hespi se encuentra en primera planta y dispone de 2 habitaciones; una con cama de matrimonio y la otra con dos camas separadas. Ambas tienen amplios armarios. El baño dispone de wc, bidet, bañera y lavabo. La cocina está totalmente equipada con placa de 4 fuegos, hervidor, tostadora, cafetera italiana y completo menaje de cocina. El salón tiene sofá , Smart TV y accesso a una bonita terraza con vista parcial al mar. Al bajar del apartamento encontraras escuelas de Surf , restaurantes y bares. Si lo que quieres es desconectar aquí encontrarás todo lo que necesitas para poder disfrutar de largos paseos en la playa de Famara con sus 6 kms de longitud y bonitos días de Surf acompañados por un ambiente único que caracteriza a este pueblo de Lanzarote....
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas, con terraza
9,6
5 opiniones
desde
84 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios70 m²A 400 m de la playa
InternetTerrazaTelevisiónToallas
Famara es donde ocurre la magia. La propiedad Capacidad máxima para 4 personas Disfrute de un balcón privado frente al Océano Atlántico, donde podrá disfrutar de su desayuno con impresionantes vistas o de una copa de vino Malvasía de Lanzarotes por la noche durante la puesta de sol (imprescindible). La casa tiene 2 dormitorios. Una suite principal con cama de matrimonio y baño ensuite con ducha y otro dormitorio con cama de matrimonio. También hay otro cuarto de baño con bañera y bidet. La cocina está totalmente equipada con ollas, sartenes, vajilla, horno, microondas, etc para disfrutar durante sus vacaciones y no echar de menos estar en casa. La vivienda también está equipada con lavadora y un patio donde podrá guardar sus tablas de surf. También hay un amplio y cómodo salón con smart TV de pantalla plana y wifi gratuito. La zona Despertar y dirigirse directamente a la playa de Famara a sólo 2 minutos a pie. Si no, disfruta de un agradable paseo descalzo por la playa si la marea está baja o ¡date un divertido revolcón por las dunas! Otra ventaja es que desde Famara parten numerosas excursiones y paseos a los pueblos vecinos como Soo y La Santa. Los clientes no deben perderse el surf. Reserve un curso de surf durante su estancia para no perderse la oportunidad de cabalgar una ola. O simplemente disfrute de la tranquilidad de la zona y de la esencia única de Famara. Estamos dis...
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 2 personas, con terraza
7,9
117 opiniones
desde
46 €
por noche
Famara, Teguise
2 pers.1 dormitorio40 m²A 300 m de la playa
WifiInternetAparcamientoTerrazaAire acondicionadoTelevisiónTelevisión de pantalla planaTelevisión por satéliteRopa de camaToallas
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 6 personas, con jardín y terraza
desde
116 €
por noche
Famara, Teguise
6 pers.3 dormitorios130 m²A 300 m de la playa
InternetTerrazaJardínRopa de camaPropiedad valladaToallas
Bienvenido a Casa Caracolillos, ubicada en la prestigiosa zona de Famara, donde el lujo se encuentra con la tranquilidad y unas impresionantes vistas a los acantilados. Esta exquisita casa de 3 dormitorios ofrece un refugio íntimo para hasta 6 personas, precio base es desde 2 personas. La estancia asegura una perfecta combinación de comodidad y elegancia. Con una superficie de más de 130 metros cuadrados, Casa Caracolillos presume de un espacio cuidadosamente diseñado que combina la estética moderna con la funcionalidad. La casa cuenta con un encantador jardín y una generosa terraza de 20 metros cuadrados, que te invita a disfrutar de momentos de relajación mientras contemplas los impresionantes alrededores. En su interior, la casa está bien equipada con comodidades esenciales para mejorar tu estancia. Se proporciona una lavadora para tu conveniencia, y el internet de alta velocidad (Wi-Fi) te mantiene conectado al mundo digital. Durante las noches más frescas, el sistema de calefacción eléctrica asegura un ambiente acogedor, mientras que la televisión satelital, con opciones en varios idiomas, ofrece entretenimiento al alcance de tus dedos. La cocina es un refugio culinario, equipada con todas las necesidades para tus aventuras gastronómicas. Desde un refrigerador hasta un microondas, horno, vajilla, cubiertos, cafetera, tostadora, hervidor y exprimidor, todo está meticulosame...
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas, con terraza y jardín
desde
89 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios45 m²A 300 m de la playa
InternetTerrazaJardínRopa de camaToallas
Bienvenido a Apartamento Caracolillos, ubicado en la prestigiosa zona de Famara, donde el lujo se encuentra con la tranquilidad y unas impresionantes vistas a los acantilados. Este exquisito apartamento de 2 habitaciones ofrece un refugio íntimo para hasta 4 personas, precio base es desde 2 personas. La estancia asegura una perfecta combinación de comodidad y elegancia. Con una superficie de más de 45 metros cuadrados, Apartment Caracolillos presume de un espacio cuidadosamente diseñado que combina la estética moderna con la funcionalidad. El alojamiento cuenta con un encantador jardín y una generosa terraza de 20 metros cuadrados, que te invita a disfrutar de momentos de relajación mientras contemplas los impresionantes alrededores. En su interior, el apartamento está bien equipado con comodidades esenciales para mejorar tu estancia. Se proporciona una lavadora para tu conveniencia, y el internet de alta velocidad (Wi-Fi) te mantiene conectado al mundo digital. Durante las noches más frescas, el sistema de calefacción eléctrica asegura un ambiente acogedor, mientras que la televisión satelital, con opciones en varios idiomas, ofrece entretenimiento al alcance de tus dedos. La cocina es un refugio culinario, equipada con todas las necesidades para tus aventuras gastronómicas. Desde un refrigerador hasta un microondas, horno, vajilla, cubiertos, cafetera, tostadora, hervidor y e...
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas, con vistas y jardín
9,2
9 opiniones
desde
154 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.1 dormitorio55 m²A 650 m de la playa
WifiInternetAparcamientoTerrazaTelevisiónTelevisión de pantalla planaJardínRopa de camaToallas
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas, con balcón
8,0
1 opinión
desde
86 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios90 m²A 850 m de la playa
InternetAparcamientoTerrazaTelevisiónRopa de camaToallas
VIVIENDA VACACIONAL DE DOS HABITACIONES SITUADA A 25M DE LA PLAYA . ESPACIOSA, COMPLETAMENTE REFORMADA Y LUMINOSA. IDEAL PARA VACACIONES FAMILIARES O TELETRABAJO. NUMERO DE LICENCIA VV-35-3-0003994 APARTAMENTO MODERNO Y LUMINOSO, DE NUEVA CONSTRUCCIÓN Y AL LADO DE LA PLAYA DE FAMARA. PERFECTO PARA SURFEAR, DESCONECTAR O TRABAJAR ONLINE. SE ENCUENTRA EN PLANTA BAJA Y DISPONE DE DOS HABITACIONES, UNA CON CAMA DE MATRIMONIO Y TELEVISOR SMART Y OTRA CON CAMAS SEPARADAS. ADEMÁS TIENE UN GRAN SOFÁ CAMA EN EL SALÓN. SE PROPORCIONA ROPA DE CAMA Y TOALLAS. COCINA TOTALMENTE EQUIPADA CON MAQUINA DE CAFÉ DE CÁPSULAS, TOSTADORA, HERVIDOR DE AGUA, MICROONDAS, FOGONES Y NEVERA. AMPLIO CUARTO DE BAÑO CON DUCHA, TERRAZA CON HAMACAS Y AZOTEA CON VISTA MAR. WIFI CON FIBRA Y SMART TV. A POCOS METROS DEL MAR, ESTE APARTAMENTO GOZA DE UN ENTORNO ÚNICO AL LADO DE UNA DE LAS PLAYAS MÁS BONITAS DE LANZAROTE CON SUS 6 KM DE LARGO, LA VISTA DEL MAJESTUOSO RISCO Y DE LA ISLA GRACIOSA JUSTO AL FRENTE. SE ADMITEN MASCOTAS CON PEQUEÑO CARGO EXTRA Y BAJO PETICIÓN...
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 2 personas
7,7
23 opiniones
desde
70 €
por noche
Famara, Teguise
2 pers.1 dormitorioA 800 m de la playa
Televisión de pantalla plana
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas, con terraza, Familias con niños
10,0
1 opinión
desde
182 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios65 m²A 250 m de la playa
InternetTerrazaTelevisiónToallas
La propiedad Recientemente reformado y acogedor propiedad situada en la costa norte de Lanzarote en el pequeño pueblo surfista de Caleta de Famara. A sólo un minuto a pie de la pintoresca playa de 3 km de largo de Famara con su impresionante acantilado como telón de fondo. Capacidad para un máximo de 4 personas La casa tiene 2 dormitorios con camas dobles que comparten un baño con ducha. La cocina americana está totalmente equipada con todos los utensilios que necesita durante sus vacaciones y para recrear sus comidas favoritas mientras está fuera. También hay una sala de estar con TV (acceso a Netflix), sofá, wifi gratuito y mesa de comedor. La mejor parte de esta propiedad es la terraza de la azotea donde se puede disfrutar de su café de la mañana, mientras que la comprobación del oleaje o disfrutar de su cena después de un largo día junto al mar. Asegúrese de disfrutar de un agradable paseo descalzo por la playa si la marea está baja o de un divertido revolcón por las dunas. Desde Famara parten numerosas excursiones y paseos a los pueblos vecinos como Soo y La Santa, así que no dude en pedirnos información. *Cuna y trona disponibles por un suplemento. Póngase en contacto con nosotros antes de su llegada....
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas
8,8
35 opiniones
desde
54 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios60 m²A 350 m de la playa
WifiInternetTelevisiónTelevisión de pantalla planaTelevisión por satéliteRopa de camaToallas
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 2 personas, con vistas y terraza
9,0
23 opiniones
desde
134 €
por noche
Famara, Teguise
2 pers.1 dormitorio13 m²A 650 m de la playa
WifiInternetAparcamientoTerrazaTelevisiónTelevisión de pantalla planaTelevisión por satéliteRopa de camaToallas
Ver oferta
view of accommodation
Casa de vacaciones para 5 personas, con jardín y vistas, Se admiten mascotas
9,4
23 opiniones
desde
157 €
por noche
Famara, Teguise
5 pers.2 dormitorios1400 m²A 250 m de la playa
WifiInternetAparcamientoTerrazaTelevisiónTelevisión de pantalla planaTelevisión por satéliteJardínLibre de barrerasRopa de camaToallas
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 2 personas, con terraza
desde
86 €
por noche
Famara, Teguise
2 pers.1 dormitorio80 m²A 350 m de la playa
WifiTerrazaTelevisión
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 5 personas, con vistas y terraza
8,9
52 opiniones
desde
85 €
por noche
Famara, Teguise
5 pers.2 dormitorios125 m²A 400 m de la playa
WifiInternetAparcamientoTerrazaRopa de camaToallas
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Casa de vacaciones para 4 personas, con piscina y jardín, Se admiten mascotas
9,8
9 opiniones
desde
338 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios80 m²A 250 m de la playa
Piscina exteriorPiscinaWifiInternetAparcamientoTerrazaJardínToallas
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Casa de huéspuedes para 2 personas, con jardín y piscina además de vistas y terraza
8,3
24 opiniones
desde
216 €
por noche
Famara, Teguise
2 pers.1 dormitorio30 m²A 700 m de la playa
Piscina exteriorPiscinaAparcamientoTerrazaJardínRopa de camaToallas
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas, con balcón
desde
86 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios90 m²A 850 m de la playa
InternetAparcamientoTerrazaTelevisiónRopa de camaToallas
NUEVA Y LUMINOSA VIVIENDA VACACIONAL DE 2 HABITACIONES AL LADO DE LA PLAYA DE FAMARA y a 25M DEL MAR . TOTALMENTE EQUIPADO, WIFI CON FIBRA. NUMERO LICENCIA: VV-35-3-0003994 VIVIENDA VACACIONAL MODERNA Y LUMINOSA, DE NUEVA CONSTRUCCIÓN Y AL LADO DE LA PLAYA DE FAMARA. PERFECTO PARA SURFEAR, DESCONECTAR O TRABAJAR ONLINE. DISPONE DE DOS HABITACIONES, UNA CON CAMA DE MATRIMONIO Y TELEVISOR Y OTRA CON CAMAS SEPARADAS. ADEMÁS TIENE UN GRAN SOFÁ CAMA EN EL SALÓN. SE PROPORCIONA ROPA DE CAMA Y TOALLAS. COCINA TOTALMENTE EQUIPADA CON MAQUINA DE CAFÉ DE CÁPSULAS, TOSTADORA, HERVIDOR DE AGUA, MICROONDAS, FOGONES Y NEVERA. AMPLIO CUARTO DE BAÑO CON DUCHA, TERRAZA CON HAMACAS Y AZOTEA CON VISTA MAR. WIFI CON FIBRA Y SMART TV. A POCOS METROS DEL MAR, ESTE APARTAMENTO GOZA DE UN ENTORNO ÚNICO AL LADO DE UNA DE LAS PLAYAS MÁS BONITAS DE LANZAROTE CON SUS 6 KM DE LARGO, LA VISTA DEL MAJESTUOSO RISCO Y DE LA ISLA GRACIOSA JUSTO AL FRENTE. EL APARTAMENTO SE ENCUENTRA EN UNA PRIMERA PLANTA Y SE ACCEDE SUBIENDO ESCALERAS. SE ADMITEN MASCOTAS BAJO PETICIÓN PREVIA Y CON UN PEQUEÑO CARGO EXTRA...
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 3 personas, con vistas y terraza
8,4
38 opiniones
desde
72 €
por noche
Famara, Teguise
3 pers.1 dormitorio80 m²A 850 m de la playa
WifiInternetTerrazaTelevisiónTelevisión de pantalla planaRopa de camaToallas
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 6 personas
8,1
50 opiniones
desde
184 €
por noche
Famara, Teguise
6 pers.3 dormitorios200 m²A 150 m de la playa
Piscina exteriorWifiAparcamiento en la propiedadTelevisiónRopa de camaPropiedad valladaToallas
En la costa noroeste de Lanzarote, la casa de playa de Famara está situada a pocos pasos de la playa de arena en el encantador pueblo pesquero de Caleta de Famara. Situada en una bonita parcela vallada compartida con un apartamento de vacaciones, la casa de vacaciones de 200 m² consta de un salón-comedor, una cocina muy bien equipada (incluye cafetera y hervidor), 3 dormitorios (2 con 2 camas individuales cada uno y otro con 1 litera), así como 2 baños. La propiedad tiene capacidad para 6 personas. Las comodidades adicionales incluyen Wi-Fi (fibra óptica!), televisión por cable, una lavadora, una cuna y una trona. La zona exterior de la casa de playa es absolutamente impresionante: en la terraza cubierta, encontrarás una mesa de billar y varias salas de estar, todo ello con el telón de fondo de los románticos acantilados de Famara, que atestiguan la belleza natural de la isla. En la zona exterior compartida con el otro apartamento de la propiedad, hay una gran piscina bordeada de tumbonas que, gracias a una cubierta de cristal especial, se puede utilizar durante todo el año y con independencia de las condiciones meteorológicas. Relájate en la piscina compartida y prepara deliciosas comidas en la barbacoa comunitaria para una cena fresca. En el centro del pueblo de pescadores, a unos 1,5 km o a 4 minutos en coche, encontrarás una selección de supermercados, tiendas, restaurantes...
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas, con jardín y vistas
9,3
26 opiniones
desde
75 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.1 dormitorio60 m²A 600 m de la playa
WifiInternetAparcamientoTerrazaTelevisiónTelevisión de pantalla planaJardínRopa de camaToallas
Cancelación GRATUITA
Ver oferta
view of accommodation
Casa de vacaciones para 4 personas, con jardín y vistas
8,6
35 opiniones
desde
147 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios8 m²A 700 m de la playa
WifiInternetAparcamientoTerrazaTelevisiónTelevisión de pantalla planaJardínRopa de camaToallas
Ver oferta
view of accommodation
Apartamento para 4 personas, con jardín y terraza
8,2
25 opiniones
desde
141 €
por noche
Famara, Teguise
4 pers.2 dormitorios12 m²A 350 m de la playa
WifiInternetTerrazaTelevisión de pantalla planaJardínRopa de camaToallas
Cancelación GRATUITA
Ver oferta

Destinos vacacionales cercanos

Apartamentos y villas vacacionales en Famara

Encuentre su casa de vacaciones en Famara. entre nuestra amplia oferta de apartamentos casas rurales, cortijos y casas de vacaciones. Alquile su casa de vacaciones en Famara sin intermediarios directamente con el propietario.
¿De qué tipo de servicios disponen los alquileres vacacionales en Famara?

Basados en los datos que Vacaciones España puede proporcionar, parece que los alquileres vacacionales en Famara disponen de todo aquello necesario que los turistas puedan desear. Aquí, los alquileres vacacionales ofrecen en general varios equipamientos, los más populares son: Wi-Fi (95 %), terraza (64 %) y barbacoa (36 %). No está mal, ¿verdad?

¿Cómo cualifican los viajeros normalmente los alquileres vacacionales en Famara?

Los alquileres vacacionales en este sitio reciben en muchas ocasiones comentarios positivos: el 50 % de los alquileres vacacionales en Famara tienen excelentes comentarios y una nota media de 4,5 estrellas!

¿Son aceptados los animales de compañía a los alojamientosen Famara?

Generalmente, menos del 10 % de alquileres vacacionales en Famara aceptan animales de compañía. Por lo tanto podemos decir que no es un detsino adecuado para llevar contigo tu mascota.

¿Los alquileres vacacionales en Famara tienen conexión a la red la mayoría de veces?

¡Sí! Basado en datos de Vacaciones España, el 95% de los alquileres vacacionales en Famara se benefician de esta característica. Por lo tanto no tendrás problemas, serás capaz de acceder a tus emails y redes sociales preferidas durante toda tu estancia!

¿Cuánto cuestan normalmente los alquileres vacacionales en Famara?

Una gran parte de los alquileres vacacionales en Famara (95%) se pueden encontrar por menos de 100€ la noche. Es el destino perfecto para encontrar alquileres vacacionales baratos.

¿Los alquileres vacacionales en Famara están a menudo equipados con una piscina?

¡Evidentemente! Con base en datos recopilados el año pasado, una amplia variedad de alquileres vacacionales en Famara disponen de una piscina. Es el destino que necesitas para disfrutar a lo grande de los meses de verano. ¡Además, el 36 % tienen incluso una barbacoa!

¿Los alquileres vacacionales en Famara son más adecuados para hospedar a mucha gente o más bien son mejores para escapadas con grupos pequeños?

Según los datos del año pasado, el 86 % de los alquileres vacacionales aceptan hasta cuatro miembros. Además el 86 % de los alquileres vacacionales disponen de al menos dos habitaciones diferentes. Así pues, es el destino ideal para las familias de cuatro componentes!

¿Es aconsejable escoger un alquiler vacacional en Famara si se quiere pasar unas vacaciones de lujo?

¡En absoluto! Los alquileres vacacionales no estan bien equipados en Famara. Si buscas un alquiler vacacional único, no deberías esperar mucho en reservar, porque únicamente el 14 % tiene piscina, el 23 % un jardín y ninguno tiene sauna.

¿Cuál es el momento del año idoneo para viajar a Famara?

Según los servicios con que vienen equipados los alquileres vacacionales en Famara, es un un destino ideal para disfrutar duarnte todas las épocas del año. Esto es debido a que hay una gran variedad de propiedades y servicios. Por lo tanto, podrás disfrutar de Famara con comodidad durante todo el año.