Villas de playa en Conil

**COMPLEJO COMPLETAMENTE REFORMADO INCLUYENDO BUNGALOWS, PISCINA Y ZONAS COMUNITARIAS (finalizado en julio de 2024)** A sólo un tiro de piedra de la playa de Matagorda y del Centro Comercial con bares, tiendas y restaurantes se encuentra este súper complejo de 16 bungalows cada uno con 1 dormitorio y baño que proporcionan una mezcla ideal de valor, comodidad y conveniencia. Este complejo totalmente reformado (terminado en julio de 2024) también cuenta con una piscina comunitaria con una piscina separada para niños rodeada de amplias terrazas para tomar el sol y tumbonas. Algunos de los bungalows tienen vistas al mar y a la piscina (sujeto a disponibilidad) Interior del alojamiento: Dormitorios: - Dormitorio 1: Dos camas individuales y armarios empotrados Baños: - Baño independiente con ducha, inodoro y lavabo Cocina: - Cocina con horno eléctrico, vitrocerámica, nevera, hervidor de agua, cafetera, tostadora, plancha y tabla de planchar Salón/Comedor - Cómodo salón con puertas que dan a la terraza - TV de pantalla plana de 32 pulgadas con satélite (incluyendo canales españoles, BBC1/ITV1/Ch4/Pick/Sky News y Sky Movies Premier) y WIFI - Ventilador independiente Acomodación Exterior: - Terraza individual con muebles de patio - Extensas terrazas soleadas rodean la gran piscina con sección para niños - Duchas de piscina y tumbonas disponibles - El complejo cuenta con bonitos jardines...

Situado en Macher, el apartamento estudio Suite Amanecer tiene todo lo necesario para unas vacaciones confortables. La propiedad de 50 m² consta de una zona de estar/dormitorio, una cocina bien equipada y 1 baño, por lo que puede alojar a 2 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi de alta velocidad (apto para videollamadas), televisión y lavadora. También hay disponible una cuna y una trona. Este establecimiento ofrece una zona exterior privada con piscina, terraza descubierta y barbacoa. Los enlaces de transporte público se encuentran a poca distancia a pie. Hay aparcamiento disponible en la propiedad. No se permiten mascotas, fumar ni celebrar eventos. Este inmueble no dispone de aire acondicionado. Esta propiedad tiene directrices para ayudar a los huéspedes con la correcta separación de residuos. Más información se proporciona en el sitio. Este alquiler cuenta con características de ahorro de luz y agua. Se han utilizado materiales sostenibles en el aislamiento de esta propiedad....

Enclavada en el tranquilo paisaje de la ciudad de Tías, a poca distancia en coche de las playas de arena de Puerto del Carmen, la encantadora casa de vacaciones Villa Jupe impresiona a sus huéspedes con sus terrazas y su exuberante jardín. La casa de vacaciones rústica con toques de color consta de un salón/comedor con un sofá cama (adecuado para niños de hasta 12 años) y una cocina bien equipada integrada, un dormitorio con 2 camas individuales y un cuarto de baño, por lo que tiene capacidad para 2 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi, lavadora y televisión por satélite y por cable. En la zona exterior vallada encontrará un frondoso jardín con árboles altos y una terraza descubierta con mesa de comedor y sombrilla. Leer un buen libro bajo el sol de la tarde mientras absorbe las vistas del océano brillante en la distancia y el paisaje de montaña circundante. Además, hay una zona de barbacoa cubierta con una mesa y farolillos de papel de colores, que crean un acogedor ambiente de vacaciones. Aquí podrá redondear las veladas románticas con deliciosas comidas y una copa de vino de la región. Encontrará un supermercado, así como tiendas, restaurantes, bares y cafeterías en el centro de Tías, que está a 900 m o a 11 minutos a pie. Además, las famosas playas de Puerto del Carmen, que se cuentan entre las playas de arena más queridas de la isla de Lanzarote, están a unos...

"Casa Gofio" es una preciosa casa de vacaciones encalada a pocos metros de la playa. Esta propiedad tradicional tiene todo lo necesario para una estancia confortable. Hay un salón/comedor abierto, una cocina bien equipada y un dormitorio, por lo que puede alojar hasta 2 huéspedes. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi (apto para videollamadas) de fibra óptica y aire acondicionado en ambas plantas. El hermoso patio descubierto se completa con un cobertizo de madera, así como muebles de jardín y una chimenea tradicional canaria, no una barbacoa. La terraza es cubierta y descubierta La ubicación única de "Casa Gofio" significa que estará a sólo 1 minuto a pie de Playa Grande (150 m). Los bares, restaurantes y cafés más cercanos están a no más de 3 minutos a pie (50-300 m). El supermercado más cercano está a 2 minutos a pie (250) y el aeropuerto de Lanzarote está a sólo 12 minutos en coche (10,6 km). Prohibido fumar en el interior de la casa. No se permiten mascotas, fiestas o música alta. Hay aparcamiento disponible en la calle pero no siempre está garantizado. No hay trona ni cuna en la propiedad. El propietario pide a los huéspedes que respeten los horarios de salida....

Situado en Puerto del Carmen, el apartamento vacacional Apt 2 Las Palmeras III Lanzarote tiene todo lo necesario para unas vacaciones confortables en Lanzarote. El apartamento vacacional de 50 m² consta de una sala de estar, una cocina bien equipada, 1 dormitorio y 1 baño, por lo que puede alojar a 4 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi (apto para videollamadas). El apartamento vacacional cuenta con una zona exterior privada con mobiliario de jardín, una terraza descubierta y un balcón que ofrecen el escenario perfecto para desayunar, comer y cenar al aire libre. La propiedad tiene acceso a una zona exterior compartida que incluye una piscina de lujo y una zona de solárium para que los huéspedes la aprovechen. Distancia a pie/en coche al restaurante más cercano: 900m. Distancia a pie/en coche a la cafetería más cercana:: 1km. Distancia a pie/en coche al bar más cercano: 1.5m. Distancia a pie/en coche al supermercado más cercano: 2km. Distancia a pie/en coche a la playa: 1km Playa Grande. Distancia en coche al aeropuerto de Lanzarote: 7km. Hay aparcamiento gratuito disponible en la propiedad. No se permiten mascotas ni las fiestas. Este inmueble no dispone de aire acondicionado....

En el corazón de Puerto del Carmen, a un corto paseo de la playa y del paseo marítimo con tiendas locales, el Apartamento Relax invita a los visitantes a unas vacaciones perfectas y románticas con todas las comodidades de una ubicación espectacular. Situado en la planta baja, el apartamento, con una decoración alegre, consta de un salón/comedor, una cocina bien equipada, un dormitorio y un baño, por lo que tiene capacidad para 2 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi, lavadora y televisión por satélite y por cable. En el exterior, relájese en su íntimo y encantador patio, amueblado con cómodos muebles de salón y bordeado de hermosas plantas. En la zona común del complejo residencial, que se encuentra a menos de un minuto a pie de su puerta, podrá tomar el sol en una amplia terraza y refrescarse en el agua cristalina de la piscina. Tenga en cuenta que la piscina se encuentra en la primera planta, en comparación con el acceso al apartamento, que está en la planta baja. La luz del apartamento, por tanto, está condicionada por la estructura de la piscina. Una gran selección de tiendas, restaurantes, bares y cafés se encuentran a lo largo de la vibrante avenida junto a la playa que, junto a la playa de Puerto del Carmen, está a un máximo de 700 m o 10 minutos a pie. Aquí podrá admirar el bullicio de la ciudad o relajarse en las arenas doradas frente al mar. Hay aparcamie...

En la popular localidad de Puerto del Carmen, en la costa sureste de Lanzarote, le espera la acogedora casa de vacaciones "Coqueto". El apartamento de 46 m² consta de una sala de estar, una cocina bien equipada, un dormitorio y un baño, por lo que puede alojar a 2 personas. Los servicios adicionales incluyen wifi muy bueno, una caja androide, una televisión, una plancha y una lavadora. El pequeño balcón amueblado invita a relajarse y disfrutar de las cálidas noches de verano con una copa de vino. El jardín exterior, cuidadosamente ajardinado, puede ser compartido por todos los residentes. La playa más cercana está a sólo 3 minutos a pie (270 m) del alojamiento. Otras playas, como la popular Playa Grande, a 1 km, se encuentran a lo largo de la costa. También hay una serie de restaurantes, bares y cafeterías a lo largo del paseo marítimo Avenida de las Playas, al que se puede llegar en menos de 15 minutos a pie. También a sólo 10 minutos a pie (850 m) del alojamiento está el Mirador Playa Grande, desde el que se tiene una fantástica vista de la costa y el mar. A 5 minutos a pie (400 m) del apartamento hay un supermercado. Puede llegar al puerto deportivo de Puerto del Carmen en 8 minutos en coche (3 km). El aeropuerto de Lanzarote está a 14 minutos en coche (11km). No se permiten mascotas. No hay plazas de aparcamiento disponibles....

El apartamento vacacional "Casa Lorea" está situado en Puerto del Carmen y es el alojamiento ideal para una escapada de relax. La propiedad de 50 m² consta de una sala de estar, una cocina bien equipada, 1 dormitorio y 1 baño. También hay 1 sofá cama para 1 persona, por lo que esta propiedad puede alojar a 3 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi, lavadora y televisión. También hay una trona disponible. Hay una terraza descubierta privada, así como una piscina compartida y una piscina infantil. Los lugares de interés cercanos son la playa de La Peñita (1 km), Playa Grande (1,9 km), el puerto de la ciudad vieja (3 km) y el centro comercial y de ocio Biosfera Plaza (2,7 km). Hay aparcamiento gratuito en la calle. No se permiten mascotas. Este inmueble no dispone de aire acondicionado. La propiedad no dispone de escalones en su acceso ni en su interior. Hay cámaras de seguridad en las zonas compartidas del complejo. Se proporcionan toallas de playa/piscina....

El apartamento estudio Date un Respiro con acceso sin escalones, tanto en el exterior como en el interior, está situado en Tías e impresiona a los huéspedes por su proximidad a la playa. La propiedad de 30 m² consta de una zona de estar/dormitorio, una cocina y 1 cuarto de baño, así como un aseo adicional, por lo que puede alojar a 2 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi con un espacio de trabajo dedicado para la oficina en casa, una televisión, aire acondicionado, así como una lavadora. Este apartamento estudio dispone de una terraza descubierta privada para relajarse por la noche. Esta propiedad ofrece acceso a una zona exterior compartida con piscina vallada y ducha exterior. Hay aparcamiento gratuito en la calle. No se permiten mascotas, fumar ni celebrar eventos. Este establecimiento ofrece un cómodo sistema de auto check-in. Hay aire acondicionado disponible por un suplemento....

El lujoso apartamento Suit Horizonte con temática musical está situado en el centro de Puerto del Carmen, en la costa sur de Lanzarote. Se compone de una sala de estar, una cocina bien equipada con lavavajillas, un dormitorio, así como un cuarto de baño y por lo tanto puede acomodar a 2 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi (apto para hacer videollamadas), aire acondicionado, calefacción, una smart TV y una lavadora. Una cama de bebé y una trona están disponibles bajo petición. El apartamento cuenta con una terraza privada que es el lugar perfecto para relajarse con una bebida refrescante mientras se disfruta de una hermosa vista del puerto. También cuenta con una bañera de hidromasaje. Gracias a la céntrica ubicación del apartamento, todo lo esencial está a un paso. El restaurante más cercano está a sólo 2 minutos a pie (160 m) y el supermercado más cercano está a 3 minutos a pie (250 m). Una gran selección de tiendas, cafés y restaurantes se puede llegar a pie en menos de 10 minutos. La impresionante Playa Chica está a 11 minutos a pie (900 m) y se puede llegar a muchas otras playas en menos de 10 minutos en coche. El aeropuerto de Lanzarote está a sólo 11 minutos en coche (10,3 km), por lo que las vacaciones pueden comenzar tan pronto como aterrice. No se admiten animales de compañía. Nombre: Traje Horizonte...

Situado en Puerto del Carmen, el apartamento vacacional "Marina 14" está a un corto paseo de la playa. La propiedad de 60 m² consta de una sala de estar con 2 sofás cama (uno para una persona y otro para 2 personas), una cocina bien equipada, 1 dormitorio y 1 baño, por lo que puede alojar a 3 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi de alta velocidad con un espacio de trabajo dedicado para la oficina en casa, una lavadora, así como una televisión. Se puede proporcionar una trona y una cuna bajo petición. El apartamento vacacional también cuenta con terrazas privadas (abiertas y cubiertas) donde relajarte por la noche. También hay una zona exterior compartida con dos piscinas, una de ellas infantil. El apartamento está a 2,8 km del Rancho Texas, a 3,6 km de Lanzarote Golf y a sólo 500 metros de la Playa La Peñita de Puerto del Carmen. Hay aparcamiento gratuito disponible en la calle. Lamentablemente, no se admiten animales de compañía. El aire acondicionado no está disponible actualmente. El Wi-Fi es apto para hacer videollamadas. Como el apartamento está situado en una zona residencial, las fiestas están estrictamente prohibidas. Los huéspedes deben mostrar su identificación a la llegada. Los huéspedes deben tener al menos 25 años para reservar esta propiedad. Hay estaciones de carga para vehículos eléctricos disponibles en el exterior, cerca del complejo, en la aveni...

-No se admiten animales de compañía Este seguro y confortable apartamento de 50 m² está situado en la ciudad turística de Puerto del Carmen, en el lado sur de Lanzarote, una de las muchas islas soleadas de las Islas Canarias españolas. El apartamento consta de un salón, una cocina bien equipada, un dormitorio y un baño con bañera, por lo que tiene capacidad para 4 personas. El Wi-Fi es apto para hacer videollamadas y televisión por satélite, así como una radio, un ventilador y una lavadora. El apartamento ofrece una pintoresca vista del océano Atlántico y puede tomar el sol en su terraza descubierta privada. Podrá disfrutar del jardín compartido y de la piscina vallada, y también hay una piscina infantil y duchas exteriores. La ubicación del apartamento es excelente, a sólo 150 m del centro de la ciudad y de los bares y restaurantes que hay allí, así como de la playa. Las instalaciones de buceo y el centro turístico están a sólo 2-4 minutos en coche (2 km) o puede utilizar el cómodo sistema de transporte público de la ciudad. El aeropuerto de Lanzarote está a sólo 10 minutos en coche (9 km). Hay aparcamiento en la calle. Las sábanas están incluidas en el precio. Salón: sofá cama para 2 personas Habitación: 1 cama doble...

La casa de vacaciones 'NoaIan' en Puerto del Carmen es el alojamiento ideal para pasar unas vacaciones sin estrés con tus seres queridos. La propiedad de 35 m² consta de una sala de estar con un sofá cama para una persona, una cocina bien equipada, 2 dormitorios y 1 baño y tiene capacidad para 5 personas. Los servicios y comodidades adicionales incluyen Wi-Fi de alta velocidad (apto para videollamadas), ventilador, lavadora y televisión por satélite. También hay una cuna disponible. Su zona exterior privada incluye una terraza cubierta. Además, la propiedad tiene acceso a una zona exterior compartida con piscina y piscina infantil. La casa de vacaciones está convenientemente situada a unos 800 metros de Playa Grande. La distancia a Playa Chica y al puerto de la ciudad vieja es de aprox. 1,5 km. Hay aparcamiento gratuito en la calle. Se admiten familias con niños. No se permiten mascotas ni fiestas. Este inmueble no dispone de aire acondicionado. Hay un sistema de alarma con fotodetector situado en la puerta de entrada, sólo se activa cuando no hay huéspedes y el fotodetector tiene una pestaña que el cliente puede utilizar para que no haya ningún tipo de grabación....

La casa de vacaciones "Kays Studio" se encuentra en Puerto del Carmen y es el alojamiento ideal para una escapada de relax. La propiedad de 24 m² consta de una sala de estar/dormitorio con una cama doble, una cocina y 1 baño, por lo que puede alojar a 2 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi, televisión, aire acondicionado y lavadora. La casa de vacaciones también cuenta con una terraza descubierta privada donde relajarte por la noche. La propiedad está ubicada en a poca distancia de la playa, supermercados, un centro comercial, un hospital, una parada de autobús, restaurantes y bares. Hay una plaza de aparcamiento disponible en la propiedad. No se admiten mascotas y las fiestas están estrictamente prohibidas. Hay servicio de transfer hacia/desde el aeropuerto bajo petición y por un suplemento....

El Apartamento Colina del Sol es confortable, luminoso y muy tranquilo. Se encuentra en un complejo con piscina climatizada, piscina infantil y un restaurante junto a la piscina, todo con una fantástica vista al mar. Rodeado de muchos restaurantes, panaderías, tiendas, a 200 metros del centro comercial Biosfera (el mejor centro comercial de la isla), y muy cerca de las playas. Es una gran elección para sus vacaciones. No te arrepentirás. El apartamento consta de 1 dormitorio con cama queen, 1 baño y una sala de estar con cocina. Cuenta con wifi, tv plana y una terraza con jardín. La terraza es muy soleada y tranquila para relajarse en privado. Puerto del Carmen es la principal zona turística de la isla. El apartamento está situado en el casco antiguo de Puerto del Carmen, y tiene todo a mano para que no necesite usar un automóvil. Supermercados, farmacia, panadería, tiendas, salón de belleza, restaurantes y más....

Un apartamento completamente reformado dentro de un tranquilo complejo residencial cerrado. Está a sólo 300 metros de la hermosa playa de Playa Grande. Además de un patio privado y zona de barbacoa hay hermosos jardines comunitarios con un montón de espacio para relajarse. Los muchos bares y restaurantes están a sólo un corto paseo y el supermercado está justo al otro lado de la carretera. Todos los muebles, camas, vajilla de cocina y equipos son nuevos. Tiene aire acondicionado en las zonas de comedor y de estar. La televisión es Smart con Netflix y todos los canales del Reino Unido, IRL, UE y Deportes. Se proporciona WiFi excelente. Este es un apartamento estrictamente para no fumadores incluyendo terraza privada. Reglas de la casa En consideración a nuestros vecinos absolutamente no se permiten fiestas. Un paquete de información se proporciona en la propiedad con recomendaciones locales....

Los Apartamentos THe Las Gaviotas, situados en la playa de Matagorda, en Lanzarote, ofrecen vistas al océano Atlántico y 7 piscinas al aire libre. Los bungalows disponen de terraza jardín privada con muebles de jardín y tumbonas....

En Puerto del Carmen, el apartamento de vacaciones "Casa Joyne" cuenta con una excelente ubicación cerca de la playa. La propiedad de 39 m² consta de una sala de estar con un sofá cama para una persona, una cocina bien equipada, 1 dormitorio y 1 baño, por lo que puede alojar a 3 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi, aire acondicionado, lavadora y televisión. También hay una trona y una cuna disponibles bajo petición. Lo más destacado de este alojamiento es su balcón privado. También dispone de una zona exterior compartida con piscina para su uso. Del 1 de abril de 2025 al 31 de julio de 2025 se llevarán a cabo obras de renovación cerca de la propiedad. Rogamos disculpen las molestias que esto pueda ocasionar. Comprendemos que las obras puedan ocasionar algunas molestias, en particular ruidos. Sin embargo, una vez finalizadas, las zonas comunes adyacentes estarán libres de barreras, lo que mejorará la accesibilidad de las personas con problemas de movilidad. Hay aparcamiento gratuito en la calle. Se admiten familias con niños. No se permiten mascotas ni fiestas....

Con una ubicación ideal en el corazón de Puerto del Carmen, el acogedor apartamento Barranco Seco promete unas vacaciones relajantes con su proximidad a la encantadora vida urbana y a la impresionante belleza de una de las playas más populares de Lanzarote. El apartamento está situado en un complejo pintado con el característico color blanco de los edificios de Lanzarote y está compuesto por un salón-comedor, una cocina americana bien equipada, 2 dormitorios (uno de ellos con dos camas individuales) y un baño, por lo que puede alojar a 4 personas. Los servicios adicionales incluyen televisión por cable y una máquina de café. Lo más destacado de la propiedad es su zona exterior, que incluye una terraza cubierta y privada: perfecta para compartir comidas por la noche - además de la gran piscina comunitaria y la terraza del complejo de apartamentos. ¡Este es el lugar perfecto para relajarse en las tumbonas y tomar el sol! Tiendas, restaurantes, bares y cafés se encuentran en las inmediaciones: el supermercado más cercano está a sólo 1 minuto a pie o a 110 m, mientras que la hermosa playa de los Pocillos está a sólo 800 m o a 10 minutos a pie de la propiedad. Aquí los huéspedes pueden relajarse en las doradas arenas y disfrutar del sonido de las olas que llegan a la playa. Hay aparcamiento en la calle. La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio....

Apartamento Arena Matagorda: Tu Escapada Ideal en Lanzarote Escapa de la rutina y descubre la serenidad en nuestro encantador Apartamento Arena Matagorda, un refugio perfecto para disfrutar de una escapada en la hermosa isla de Lanzarote. Ubicado en un complejo residencial tranquilo en la codiciada zona de Matagorda, en Puerto del Carmen, este apartamento te ofrece la combinación ideal de relax y conveniencia. Imagina despertar cada mañana en un espacio luminoso y acogedor, diseñado para tu confort y disfrute. El Apartamento Arena Matagorda cuenta con todo lo necesario para una estancia inolvidable: una cocina totalmente equipada donde podrás preparar deliciosas comidas, un salón confortable para relajarte después de un día de aventuras, y un dormitorio íntimo que invita al descanso. Pero lo que realmente te enamorará del Apartamento Arena Matagorda es su entorno. El complejo residencial cuenta con una piscina comunitaria donde podrás refrescarte y disfrutar del cálido sol de Lanzarote. Además, su ubicación privilegiada te permitirá acceder fácilmente a la playa de Matagorda y al animado paseo marítimo de Puerto del Carmen, donde encontrarás una amplia variedad de restaurantes, bares y tiendas. Matagorda: Un Oasis de Tranquilidad Matagorda es conocida por su ambiente relajado y sus playas de arena dorada, perfectas para paseos al atardecer. Si buscas un lugar para desconectar y...

Apartamento Arena Matagorda: Tu Escapada Ideal en Lanzarote Escapa de la rutina y descubre la serenidad en nuestro encantador Apartamento Arena Matagorda, un refugio perfecto para disfrutar de una escapada en la hermosa isla de Lanzarote. Ubicado en un complejo residencial tranquilo en la codiciada zona de Matagorda, en Puerto del Carmen, este apartamento te ofrece la combinación ideal de relax y conveniencia. Imagina despertar cada mañana en un espacio luminoso y acogedor, diseñado para tu confort y disfrute. El Apartamento Arena Matagorda cuenta con todo lo necesario para una estancia inolvidable: una cocina totalmente equipada donde podrás preparar deliciosas comidas, un salón confortable para relajarte después de un día de aventuras, y un dormitorio íntimo que invita al descanso. Pero lo que realmente te enamorará del Apartamento Arena Matagorda es su entorno. El complejo residencial cuenta con una piscina comunitaria donde podrás refrescarte y disfrutar del cálido sol de Lanzarote. Además, su ubicación privilegiada te permitirá acceder fácilmente a la playa de Matagorda y al animado paseo marítimo de Puerto del Carmen, donde encontrarás una amplia variedad de restaurantes, bares y tiendas. Matagorda: Un Oasis de Tranquilidad Matagorda es conocida por su ambiente relajado y sus playas de arena dorada, perfectas para paseos al atardecer. Si buscas un lugar para desconectar y...

En Puerto del Carmen, el apartamento de vacaciones "Casa Regla" cuenta con una excelente ubicación cerca de la playa. La propiedad de 60 m² consta de una sala de estar, una cocina bien equipada, 2 dormitorios y 1 baño, por lo que puede alojar a 4 personas. Los servicios adicionales incluyen Wi-Fi, ventilador, lavadora y televisión. La casa de vacaciones también cuenta con una terraza cubierta privada donde relajarte por la noche. La propiedad ofrece una excelente ubicación cerca de supermercados, restaurantes, el centro comercial Biosfera, el parque temático Rancho Texas y un campo de golf. Hay aparcamiento gratuito disponible en la calle. Las familias con niños son bienvenidas. No se admiten animales de compañía. El aire acondicionado no está disponible. Se pueden proporcionar toallas de playa por un suplemento....